Slurm parallel jobs on cluster

Added a subsubsection "Submitting parallel jobs to the cluster" as well as made minor updates like changing the jupyterhub url to "jupyter.physik" from "workshop.physik" (latter still functional but the former is preferred).